1
00:01:42,280 --> 00:01:44,300
Ek dink ons moet genoeg ruimte hê om
pak daar uit.

2
00:01:44,740 --> 00:01:46,120
Goed, klink goed.

3
00:01:46,560 --> 00:01:47,860
Kan jy daardie band losmaak?

4
00:01:53,640 --> 00:01:57,700
Neem ten minste drie. Op dié manier,
Ek dink.

5
00:01:58,620 --> 00:02:03,940
Hou jou hande dop.

6
00:02:13,390 --> 00:02:15,210
Ja, ons maak nou net bymekaar.

7
00:03:13,930 --> 00:03:17,790
En dan gaan jy wil stop
hier en pas die voete van die roi aan.

8
00:03:20,570 --> 00:03:23,690
Gaan voort vorentoe en gaan terug af
oor aan die linkerkant.

9
00:03:59,880 --> 00:04:02,880
Ek wil dit nie eintlik sê nie. Ek is net
dink ek verstaan nie die

10
00:04:02,880 --> 00:04:06,320
situasie. O, ek het gedink hy weet
beter, maar jy dink dit maak saak?

11
00:04:35,790 --> 00:04:36,790
Hou die muur dop.

12
00:04:38,110 --> 00:04:41,070
Ek is verbaas oor hoe goed dit is
vashou.

13
00:04:46,650 --> 00:04:48,950
Ons kom nie te naby nie. Stop. Stop.
Ja, ja.

14
00:05:07,760 --> 00:05:08,760
Is dit nog goed?

15
00:05:09,400 --> 00:05:12,240
Die laaste een het goed teruggekom, maar ek
beveel aan dat jy daardie masker aanhou net om

16
00:05:12,240 --> 00:05:13,240
veilig.

17
00:05:13,420 --> 00:05:16,580
Ek moet begin om ons beskerming op te dateer
stelsel. Ek voel ek sal dit altyd doen.

18
00:05:24,900 --> 00:05:25,900
Goed, ek doen dit terug.

19
00:05:26,760 --> 00:05:27,760
O ja.

20
00:05:28,640 --> 00:05:31,300
Ja, ek dink ons spaar net
krag. Kom ek sit dit terug op die kar

21
00:05:31,300 --> 00:05:32,300
ons kom hier.

22
00:05:34,800 --> 00:05:36,460
Hallo span, dit is Mark. Kopieer jy?

23
00:05:46,150 --> 00:05:48,370
Dit is absoluut nie die naam wat ons is nie
gaan saam.

24
00:05:52,290 --> 00:05:52,610
Hierdie

25
00:05:52,610 --> 00:06:01,770
ene

26
00:06:01,770 --> 00:06:04,350
is almal redelik gelyk, reg? Ons het net
om op daardie een te gaan.

27
00:06:04,640 --> 00:06:08,020
Hierdie kode gaan aan en af in die middel
en rondom daardie twee punte van belang.

28
00:06:08,440 --> 00:06:11,300
Ek glo die opdragblad is uitgespreek
vir vandag.

29
00:06:12,080 --> 00:06:13,100
Dit was goed om te hoor.

30
00:06:13,320 --> 00:06:15,140
Is jy gereed om mense te begin stuur
af?

31
00:06:15,380 --> 00:06:19,740
Ek weet ons het nie soveel ure nie
verlaat voordat ons moet begin opknap

32
00:06:19,740 --> 00:06:21,020
rekenaar protokolle.

33
00:06:21,780 --> 00:06:28,500
Laat ek weer kyk na 1, 2, 5, 7,

34
00:06:28,700 --> 00:06:31,920
en 3 ook.

35
00:06:32,200 --> 00:06:33,360
Gaan jy 'n hand hier kry?

36
00:07:21,420 --> 00:07:22,980
Is dit dieselfde een wat hulle vir jou gehad het
oefen met?

37
00:07:23,480 --> 00:07:25,560
Redelik soortgelyk, maar hulle was net
daardie een te huur.

38
00:07:25,820 --> 00:07:28,460
Hulle het gewen wat my betref,
wel. Nie asof ek die verskil ken nie.

39
00:07:30,180 --> 00:07:31,440
Sal nie aan die ander kant van wil wees nie
dit.

40
00:07:31,760 --> 00:07:33,840
Jy sal nie aan die ander kant wil wees nie
van enige geweermarge.

41
00:07:34,160 --> 00:07:35,840
Ja, dis seker waar.

42
00:07:36,380 --> 00:07:37,380
Goed, sit jou ligte aan.

43
00:07:41,020 --> 00:07:42,020
Merk, lig.

44
00:07:42,380 --> 00:07:43,520
O ja, jammer.

45
00:07:45,360 --> 00:07:48,540
Standard, dit is Mark. Ons is nou
begin ons vordering na kamer 14C.

46
00:07:50,190 --> 00:07:54,990
Goed, so ons gaan wil bly
meestal in die middel, maar dalk gaan

47
00:07:54,990 --> 00:07:57,190
om een of twee net om seker te maak
ons mis niks nie.

48
00:08:02,450 --> 00:08:03,450
Ek weet nie.

49
00:08:15,350 --> 00:08:17,970
Goed, ja, daar is verskillende voorkoms
hou van.

50
00:08:18,980 --> 00:08:21,640
Beton, of wat was dit genoem?

51
00:08:22,820 --> 00:08:27,020
Die goed wat hulle oor beton lê
maak dit blink.

52
00:08:27,700 --> 00:08:29,260
Epoksie? Ja, ja, epoksie.

53
00:08:29,620 --> 00:08:30,620
Epoksie.

54
00:08:32,760 --> 00:08:39,740
En dit lyk of ons standaard wit gekry het
gips met swart vinielafwerking of muur

55
00:08:39,740 --> 00:08:40,740
basis.

56
00:08:42,059 --> 00:08:47,540
En plafon lyk relatief dieselfde,
net stywer, kleiner teëls.

57
00:08:48,460 --> 00:08:51,020
Dit lyk of daar nog 'n spasie tussen is
die vloerteëls.

58
00:08:52,860 --> 00:08:54,580
Huh. O ja.

59
00:08:55,700 --> 00:08:57,960
Kom ons sit 'n maatband daar neer
weer.

60
00:09:00,900 --> 00:09:01,900
Hmm.

61
00:09:02,420 --> 00:09:04,000
Is dit verplaaste teëls?

62
00:09:04,420 --> 00:09:05,420
Ja.

63
00:09:07,860 --> 00:09:08,860
Sien jy enigiets?

64
00:09:09,540 --> 00:09:10,640
Nee, nie regtig nie.

65
00:09:12,220 --> 00:09:14,880
Daar is 'n klein gaatjie agter.

66
00:09:15,480 --> 00:09:16,480
O ja.

67
00:09:16,740 --> 00:09:17,740
Hmm.

68
00:09:18,060 --> 00:09:21,260
Is daar 'n muur daar agter? 'n Muur? ek
kan nie sê wat dit is nie.

69
00:09:21,480 --> 00:09:22,660
Nee, dit lyk net soos 'n muur.

70
00:09:28,400 --> 00:09:34,300
Kyk na die geweer. Jammer. Is dit net die
natuurlike toestand, of het iemand beweeg

71
00:09:35,680 --> 00:09:40,540
Ek is nie seker watter een ek verkies nie, maar
op die oomblik leun ek nogal na

72
00:09:40,540 --> 00:09:41,540
voormalige.

73
00:09:42,700 --> 00:09:43,700
Ja.

74
00:09:44,780 --> 00:09:47,180
Ek glo ons het nog net ontheemdes gesien
stapels.

75
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
Uh,

76
00:09:49,340 --> 00:09:51,860
vier, ek dink dit was vier keer tevore.

77
00:09:52,700 --> 00:09:53,700
Uh,

78
00:10:03,720 --> 00:10:05,820
ouens, ek het gevind, ek het iets gevind.

79
00:10:06,120 --> 00:10:07,980
Ja? Jy moet hierna kyk.

80
00:10:08,640 --> 00:10:09,860
Wat, is dit net daar?

81
00:10:10,160 --> 00:10:14,400
Ja, ek dink so, so ook... Nee, jy is
reg, dit, dit lyk handgemaak.

82
00:10:15,370 --> 00:10:17,510
Jy kan dit nie bepaal deur net te kyk nie
daarby.

83
00:10:17,810 --> 00:10:21,650
Wel, ek neem nou maar aan.
Hoe dit ook al sy, jy is reg. Dit lyk wel

84
00:10:21,650 --> 00:10:22,650
'n soort kaart.

85
00:10:23,050 --> 00:10:24,050
Ja.

86
00:10:25,110 --> 00:10:30,010
Jy weet, dit lyk amper of... ek
dink dit is verby hier. Ons kan

87
00:10:30,210 --> 00:10:35,350
Ja. Ja, dit is, uh... Span A, kom in.
Dit is Mark. Dit is die area waar ons gekom het

88
00:10:35,350 --> 00:10:41,070
deur. Dis... Span A, dit is Mark.
Kopieer jy?

89
00:10:41,970 --> 00:10:43,130
Dit is span A.

90
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
Standard, kopieer jy?

91
00:10:48,460 --> 00:10:50,280
Herhaal, dit is Mark. Kopieer jy?

92
00:10:53,080 --> 00:10:56,640
Nee, die sein is dood. Ons is ook weg
ver. Ons moet teruggaan. Wat? Jy

93
00:10:56,880 --> 00:10:57,900
Ons is nie so ver nie.

94
00:10:58,320 --> 00:11:05,200
Wel, ek probeer 'n rede daarvoor kry
kry... Wel, as ons wel kry

95
00:11:05,200 --> 00:11:07,460
terug in die gesig, dit is net 'n nie
-kwessie. Ons kan maar terugkom.

96
00:11:07,920 --> 00:11:08,920
O,

97
00:11:08,960 --> 00:11:10,680
my God!

98
00:11:12,260 --> 00:11:12,879
O, my God!

99
00:11:12,880 --> 00:11:14,000
O, my God!

100
00:11:14,460 --> 00:11:16,000
Dit is nie my geweer nie! Dit is nie my geweer nie! Moenie
beweeg!

101
00:11:16,200 --> 00:11:16,999
Moenie beweeg nie!

102
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
Goed. Goed.

103
00:11:18,580 --> 00:11:19,640
Ek wil niemand seermaak nie.

104
00:11:20,720 --> 00:11:21,720
Maar ek sal.

105
00:11:22,220 --> 00:11:23,620
Ek moet. So asseblief, asseblief.

106
00:11:24,440 --> 00:11:26,780
Beantwoord net my vrae en ek sal wees
weg.

107
00:11:28,880 --> 00:11:30,820
Hoeveel mense is nou hier buite?

108
00:11:31,280 --> 00:11:32,720
In die gang af, hoeveel mense is uit
hier?

109
00:11:32,940 --> 00:11:34,380
Ek weet nie. Petrus?

110
00:11:35,180 --> 00:11:36,180
O, kak.

111
00:11:36,200 --> 00:11:37,200
Marv?

112
00:11:38,420 --> 00:11:40,320
Marvin? Ja, ja, dis ek.

113
00:11:41,040 --> 00:11:42,280
Is dit regtig jy?

114
00:11:42,920 --> 00:11:43,920
Dis ek.

115
00:11:44,170 --> 00:11:44,849
Dis ek.

116
00:11:44,850 --> 00:11:48,330
Hoe? Dit is al maande. Ons het gedink jy...
Ek weet.

117
00:11:48,770 --> 00:11:52,990
Ek weet. Dit is wat hulle gedoen het. Hulle het geneem
my lewe van jou af, Marv. Almal dink

118
00:11:52,990 --> 00:11:53,990
Ek is fokken dood.

119
00:11:54,270 --> 00:11:58,090
Ek doen nie... My vrou en kinders dink
Ek is dood.

120
00:11:58,550 --> 00:12:00,390
Kan jy asseblief die geweer neersit?

121
00:12:00,750 --> 00:12:02,770
Marv, net... vertel my net.

122
00:12:05,370 --> 00:12:06,470
Het hulle 'n begrafnis gehou?

123
00:12:07,810 --> 00:12:08,810
Ja.

124
00:12:12,490 --> 00:12:14,490
Dit is Mark, ek lees jou. Mark, moenie.
Wat doen jy?

125
00:12:16,410 --> 00:12:17,410
Merk.

126
00:12:18,030 --> 00:12:19,030
Stop.

127
00:12:20,210 --> 00:12:21,210
Stop.

128
00:12:21,430 --> 00:12:22,289
Moenie hom skiet nie.

129
00:12:22,290 --> 00:12:23,049
Stop.

130
00:12:23,050 --> 00:12:24,050
Jy doen nie. Stop.